
Per Nanda Ramon
El Centre Balears Europa i a la Conselleria de Comerç, Indústria i Energia han organitzat la Fira del Diàleg Intercultural, en el marc de les celebracions del Dia d’Europa i de les commemoracions de l’Any Europeu del Diàleg Intercultural, i que es podrà visitar al passeig del Born fins divendres.
Des dels anys 90, i arran del fenomen de la globalització, la interacció i el diàleg entre les diferents formes culturals del planeta s’ha accelerat i visualitzat prodigiosament. Tanmateix, no es tractava d’un fenomen nou, sinó d’una tendència històrica i mútuament enriquidora. De fet, no existeixen cultures pures de gènesi aïllada. Com a mínim, no a Europa. Cada cultura tradicional és el fruit de la sedimentació i superposició pausada de diferents contactes i influències. Així, dins un procés d’enriquiment equilibrat i sostenible, han sorgit les formes expressives genuïnes i particulars, que són la fesomia, el paisatge, de les diferents cultures.
El fruit d’aquests processos -lents i mil·lenaris- ha estat una gran diversitat cultural, que és el principal patrimoni de la humanitat, i que representa milers de maneres diferents i perfectament vàlides d’entendre el món i desxifrar-lo.
L’objectiu d’aquesta fira -acostar-nos a les altres cultures i conèixer-les millor- és garantia de tolerància i de respecte i és l’educació més eficaç per a la pau i la convivència. Al mateix temps, la preservació de la riquesa cultural del planeta ens ensenya que la nostra millor aportació a la diversitat cultural, és la defensa de la pròpia identitat. Perquè, qui si no nosaltres mateixos situarà amb nitidesa la nostra tessel·la al mosaic de la interculturalitat mundial?
En el context actual -determinat per l’avanç dels mitjans de comunicació i de transport, per la generalització del consum, i per l’aparició de forts i complexos corrents migratoris- seria inútil i contraproduent voler viure aïlladament des del punt de vista cultural. De fet, no seria possible en una ciutat com Palma que ha més que duplicat la seva població és només 40 anys; una ciutat que acull més de 80 llengües distintes i on trobam residents de 157 estats diferents.
El resultat d’aquesta amalgama, però, no hauria de ser un mestissatge indiscriminat i uniformitzador. Un mestissatge que suposàs la desaparició de les cultures més febles i minoritàries i la pèrdua d’identitat; i que consagràs el domini de la cultura colonitzadora. Les diferents cultures han de dialogar entre si en llibertat i en igualtat i, per això mateix, de manera ordenada i jerarquitzada.
És precisament en aquest context que s’inscriu l’estand de l’Ajuntament de Palma en aquesta Fira de la Interculturalitat i que presenta precisament el màxim instrument de cohesió i d’acollida de què disposa la nostra societat: la llengua pròpia, el català, que és, a més, el principal element identificatiu de la nostra cultura.
L’estand té com a objectius:
-Fomentar que el català esdevingui llengua d’interelació de totes les cultures que conviuen a Palma.
-Promoure el seu ús com a llengua d’acollida, rompre prejudicis i encoratjar els catalanoparlants a oferir la seva llengua als nouvinguts, i
-Convidar el col·lectiu d’incorporació recent a aprendre la llengua catalana i fer-los entendre, amb l’experiència directa de persones nascudes fora de Mallorca, que aprendre la llengua pròpia els ajudarà a integrar-se i comprendre millor la societat mallorquina; un exercici que, a més, no implica cap renúncia, sinó que aporta, de fet, un gran enriquiment personal i social. Amb aquesta finalitat, tres monitors, membres de la Comissió d’Interculturalitat de l’OCB, duran a terme les activitats de dinamització. Són tres persones nascudes fora de Mallorca, però que fa temps que hi viuen. Han après català i la seva experiència demostra com el fet d’aprendre català garanteix una integració i una acollida més efectives. Els monitors són na Satximi -japonesa-, en Raixid -marroquí- i na Doro -alemanya-. A part del material gràfic i imprès de la paradeta, s’han dissenyat dues dinàmiques d’interacció dels monitors amb els visitants: una adreçada al públic jove i una altra, a partir de les 17.30, quan la fira és oberta i acull el públic general.
A partir de situacions inicials diferents, es promourà el debat sobre actituds lingüístiques i els monitors explicaran la seva experiència per fomentar que la llengua d’acollida sigui el català.
Tota una oportunitat per a vosaltres, per als vostres alumnes (si en teniu) i per a tota la família.